03-LORIEN-SS-apercu